Spanisch-Englisch Übersetzung für odioso

hatefulYet this trafficking is even more hateful and must be fought with greater force and effectiveness. Sin embargo, este tráfico es incluso más odioso y debe ser combatido con más fuerza y efectividad. All over Europe we are horrified to see odious acts and we are hearing hateful words and incitements to violence. En todas partes de Europa asistimos con pavor a actos odiosos y escuchamos discursos de odio y llamadas a la violencia. It is a hateful act that violates human rights and the fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights. Es un acto odioso que constituye una violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales consagradas en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
hideous
us
I say it is time we learnt the lesson and put some steel back into our stand against this hideous regime. Creo que es hora de que aprendamos la lección y volvamos a endurecer nuestra posición frente a ese odioso régimen. A piteous and hideous spectacle.

odious
us
All of this would be odious, were it not so grotesque. Todo esto sería odioso si no fuera grotesco. Hypocrisy is the most odious charge we can be accused of. De hipocresía es lo más odioso de lo que se nos puede acusar. He has a long history of criticising the odious and brutal regime of President Robert Mugabe. Él cuenta con un largo historial de críticas del odioso y brutal régimen del Presidente Robert Mugabe.
disgusting
us
loathsomeIn all respects, he was a loathsome terrorist. En todos los aspectos, era un terrorista odioso. Yesterday' s terrorist attack on the territory of the United States is an unprecedented act of provocation and of particularly loathsome cruelty. El ataque terrorista de ayer en el territorio de los Estados Unidos es un acto sin precedentes de provocación y crueldad particularmente odioso.
obnoxiousHe was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.
repulsive